Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

9 april 2010

Markku Lepistö, Pekka Lehti en Maria Kalaniemi.
Lees verder...

Vacatures

Hier kunt u een oproep plaatsen als u werk zoekt of aanbiedt.
Bekijk alle vacatures

Statistieken

Vandaag 64
Deze week 979
Deze maand 64
Sinds 11-2008 108327

Bij de politie als verdachte - Syytettynä poliisin luona




 

 

Waar word ik van beschuldigd? Mistä minua syytetään?
Ik ben onschuldig Olen syytön
Ik wil een advocaat spreken Minä haluan puhua asianajajan kanssa
Ik wil een tolk bij het verhoor Haluan tulkin kuulusteluun
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken Haluan puhua Hollannin suurlähetystön kanssa
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken Haluan puhua Belgian suurlähetystön kanssa
Ik wist niet dat dat verboden terrein was Minä en tiennyt, että se oli kielletty alua
Ik zal het nooit meer doen. Minä en tee sitä enää koskaan
Mag ik nu gaan? Voinko minä mennä nyt?
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. Uskokaa pois, minä en tiedä miten huumeet ovat joutuneet matkalaukkuuni
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. Minä en puhu enempää ennen kuin saan asianajajan
Ik beken! Minä tunnustan!
Ik beken niets! Minä en tunnusta!

 

 








Citaat van de dag

"Ik denk, dus ik ben.
Mislim, dakle postojim. "
- René Descartes / Rene Dekart -
(1596-1650)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Finoegrische talen bij Talennet

Fins, Hongaars en Estisch.