Restaurant - Ravintola
| bediening | palvelu |
| zelfbediening | itsepalvelu |
| ober | tarjoilija |
| serveerster | tarjoilijatar |
| koken | kokki |
| eten | ruoka |
| drinken | juoma |
| Is deze tafel vrij? | Onko tämä pöytä vapaa? |
| Een tafel voor personen alstublieft | Pöytä henkilölle, kiitos |
| Heeft u gereserveerd? | Oletteko varanneet? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd | Minä olen varannut pöydän kahdelle |
| Wij willen graag een tafel bij het raam | Me haluamme mielellämme ikkunapöydän |
| menu | ruokalista |
| wijnkaart | viinilista |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | Oletteko tehneet valinnan? |
| We willen bestellen | Me haluamme tilata |
| Ik neem.... | Minä otan.... |
| Wat is uw specialiteit? | Mikä on erikoisuutenne? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? | Mitä voitte suositella meille? |
| Dit is niet wat ik besteld heb | Tämä ei ole sitä mitä tilasin |
| Eet smakelijk | Hyvää ruokahalua |
| proost! | kippis! |
| Is alles naar wens? | Onko kaikki hyvin? |
| Ik wil graag nog wat..... | Haluaisin vielä jotakin.... |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! | Tarjoilija, keitossani on kärpänen |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? | Tiedätkö varmasti, että tämä on syötävää |
| Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten | Ruoassani on jotain, jota en osaa kuvailla |
| Heeft het gesmaakt? | Maistuiko? |
| Complimenten aan de kok! | Kiitokset kokille! |
| Ik heb wel eens beter gegeten. | Olen syönyt paremminkin. |
| Kunnen wij de rekening krijgen? | Saammeko laskun? |
| Wij willen graag betalen. | Me haluamme maksaa. |
| Ik betaal alles! | Minä maksan kaiken! |
| We delen de rekening. | Me jaamme laskun. |
| rekening | lasku |
| fooi | juomaraha |
| Dit is voor u. | Tämä on Teille. |
| Houd het wisselgeld maar. | Voit pitää vaihtorahat. |
"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven. "