Educatieweb
	Fins

Welkom ----------- Tervetuloa!

Snel een vreemde taal leren?

- Finse Cursussen voor PC en MAC - Finse Cursussen met Audio-CD - Fins vertalen ? - Fins Woorden- en Studieboeken - Cursus Zakelijk Fins

- Een dynamisch vertaalbureau - Specialisme: Scandinavische talen - Hongaars, Fins, Estisch, Zweeds e.a.

Linktip

Woordenboeken-online Website met verwijzingen naar online woordenboeken en vertaalmachines.

Spreekwoord

- Raha ei haise - Geld stinkt niet

Interesse in Finoegristiek? Bezoek dan ook eens:

Hongaarsetaal.nl Estischetaal.nl

Songteksten met vertaling   Het Finse volkslied   Maamme Ons land Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi, sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien. Ons land, Finland, vaderland! Weerklink, oh waardevolle naam! Noch berg die aan de hemel raakt, Noch dal, noch kust dat het water raakt, is meer geliefd dan ons noorden, Het land van onze voorvaderen. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa. (rest van de vertaling volgt)

 

 

 

 

 

© 2004 - 2006 - Harm Schoonekamp ------------Contact