Principiële eters - Periaatteelliset syöjät
| dieet | laihdutuskuuri |
| ik ben op dieet | minä olen laihdutuskuurilla |
| vegetarisme | kasvissyönti |
| veganisme | veganismi |
| Ik ben vegetariër | Minä olen kasvissyöjä |
| Ik ben veganist | Minä olen vegaani |
| Heeft u een gerecht zonder vlees | Onko teillä ruokalajia ilman lihaa? |
| Bevat dit gerecht vlees? | Sisältääkö tämä ruoka lihaa? |
| Kan ik dit gerecht zonder vlees krijgen? | Voinko saada tämän ruoan ilman lihaa? |
| Heeft u een koosjer gerecht? | Onko teillä kosher-ruokaa? |
| Heeft u een halal gerecht? | Onko teillä halal-ruoka? |
| Bevat dit gerecht varkensvlees? | Sisältääkö tämä ruoka sianlihaa? |
| Kan ik dit gerecht zonder varkensvlees krijgen? | Voinko saada tämän ruoan ilman sianlihaa? |
| Ik eet geen.... | Minä en syö.... |
| Kan ik een gerecht krijgen zonder.... | Voinko saada ruoan ilman.... |
| Kan ik een gerecht krijgen met weinig.... | Voinko saada ruoan vähemmällä..... |
| vet | rasva |
| zout | suola |
| suiker | sokeri |
| gluten | gluteeni |
| kleurstoffen | lisäaineet |
| calorieën | kalorit |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal. "